На рождественской вечеринке Олли Тринке знакомится с красавицей Гертрудой, женится на ней и готовится стать отцом. Однако его счастье длится недолго - молодая жена умирает при родах, оставляя ему дочку.
Потеряв работу, Олли переезжает в пригород к своему отцу, где спустя некоторое время знакомится с милой девушкой Майей. Вместе, Майя и его подросшая дочь, возвращают Олли вкус к жизни.

Режиссер: Кевин Смит / Kevin Smith 
В ролях: Бен Аффлек, Лив Тайлер, Ракель Кастро, Дженнифер Швалбах Смит, Джейсон Биггз, Дженнифер Лопез, Джейсон Ли,Мэтт Дэймон, Уилл Смит, Бетти Эберлин 

Продолжительность: 01:42:12 
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) R5