Франк и Симон напарники полицейские из Тулона. После трагической аварии Симон теряет всё: свою семейную жизнь, свою работу полицейского. Франк выходит сухим из воды. Шесть лет спустя под угрозой оказывается ставший случайным свидетелем преступления сын Симона Тео. Бывший полицейский готов на всё, чтобы защитить свою семью. Но для этого ему ему предстоит объединиться со своим бывшим напарником Франком. 

Режиссер: Фред Кавайе 
В ролях: Венсан Линдон, Жиль Леллуш, Надин Лабаки, Жиль Коэн, Макс Биссетт де Малглайв, Меди Садун, Велибор Топик,Сириль Леконт, Жиль Белломи, Саша Петронижевич 

Выпущено: Франция / LGM Productions, Gaumont, TF1 Films Production 
Продолжительность: 01:30:20 
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [Лицензия]